Déclaration de Confidentialité

En cochant la case sur le formulaire de contact, vous acceptez le traitement de vos données personnelles sensibles, comme énoncé ici:

BioForm Medical, Inc. («BioForm Medical») respecte votre vie privée, celle de ses clients et de tous les visiteurs de ses sites Internet (dénommés collectivement avec tous sites Internet successeurs et liés, les «Sites Internet»). Les visiteurs des Sites Internet sont dénommés collectivement ci-après les «Utilisateurs».

La présente Déclaration de Confidentialité indique le type d'informations que BioForm Medical collecte sur votre personne par l'intermédiaire des Sites Internet, la manière dont ces informations sont utilisées et les actions entreprises pour les protéger. Veuillez noter que nous n'envisageons pas de collecter des données personnelles d'individus résidant hors des pays du Benelux. En utilisant les Sites Internet, vous consentez expressément aux pratiques de traitement des informations exposées dans cette déclaration.

La présente Déclaration de Confidentialité fait partie intégrante des Conditions d'Utilisation de BioForm Medical, auxquelles elle est également subordonnée. Votre utilisation des Sites Internet et toutes informations personnelles que vous fournissez sur les Sites Internet sont subordonnées aux conditions de la présente Déclaration de Confidentialité ainsi qu'aux Conditions d'Utilisation de BioForm Medical.

Quelles sont les informations collectées par BioForm Medical?

Informations fournies par les Utilisateurs: Il se peut que vous fournissiez à BioForm Medical des informations sensibles personnellement identifiables (telles que votre nom, adresse postale, code postal, adresse e-mail, numéro de téléphone fixe/mobile, numéro de fax, numéro de carte de crédit, informations pour la facturation et vos demandes de renseignements) lorsque vous utilisez les Sites Internet. Vous pouvez, par exemple, fournir des informations personnellement identifiables à travers les Sites Internet avec des questions ou des commentaires nous permettant de vous contacter pour répondre à vos questions ou réagir à vos commentaires.
Informations en matière d'emploi: Il se peut que vous nous fournissiez des informations personnellement identifiables, comme celles contenues sur une lettre de candidature ou un curriculum vitae, en liaison avec une demande d'emploi ou une demande de renseignements. Il se peut que nous soyons amenés à utiliser ces informations au sein de BioForm Medical si votre profil correspond à une offre d'emploi ou pour répondre à votre demande de renseignements. Il se peut que nous conservions vos informations dans nos dossiers pour considération ultérieure.
Informations collectées automatiquement: Lorsque vous visitez les Sites Internet, il se peut que nous enregistrions automatiquement certaines informations à partir de votre navigateur Web en recourant à différents types de technologie, parmi lesquels des fichiers «clear gif» ou des balises «web beacon». Ces informations «collectées automatiquement» peuvent comporter une adresse de Protocole Internet («Adresse IP»), un type de navigateur Web, les pages Web ou les sites Internet que vous visitez juste avant ou juste après les Sites Internet, les pages que vous visualisez sur les Sites Internet et les dates et heures auxquelles vous visitez les Sites Internet.

Comment les informations sont-elles utilisées par BioForm Medical?

BioForm Medical utilise les informations que vous fournissez ou qu'elle collecte pour exploiter, entretenir, améliorer et fournir toutes les options, informations et tous les services trouvés sur les Sites Internet. Nous utiliserons votre adresse e-mail, sans consentement préalable, à des fins administratives, dans le cadre du service clients ou pour faire face à une violation de la propriété intellectuelle, des droits de respect de la vie privée ou à des questions de diffamation.

BioForm Medical utilise toutes les informations qu'elle collecte pour comprendre et analyser les tendances d'utilisation et les préférences des visiteurs des Sites Internet, pour améliorer le mode de fonctionnement et la présentation des Sites Internet et pour créer de nouvelles options et fonctionnalités.

BioForm Medical est autorisée à utiliser des informations «collectées automatiquement» et des informations relatives aux «cookies» pour: (a) rappeler vos informations de sorte à vous éviter d'avoir à les ré-entrer pendant votre visite ou la prochaine fois que vous visitez les Sites Internet; et (b) assurer le suivi d'indicateurs globaux de mesure de fréquentation du site, tels que le nombre total de visiteurs et de pages visionnées.

BioForm Medical n'utilisera pas votre adresse e-mail ni d'autres informations personnellement identifiables pour envoyer des messages promotionnels, sauf si vous avez opté pour que BioForm Medical vous contacte au sujet de produits et de services de BioForm Medical ou d'autres informations ou que vous l'avez demandé d'une autre manière. BioForm Medical vous contactera par courrier traditionnel à votre adresse postale, par e-mail à votre adresse e-mail ou par téléphone.

Quand les informations sont-elles divulguées par BioForm Medical?

BioForm Medical n'utilise pas vos informations personnellement identifiables pour les vendre, en faire le commerce, les louer ou les partager avec d'autres organisations en vue de leur marketing ou de leur utilisation promotionnelle, sans votre consentement exprès.

BioForm Medical est autorisée à divulguer des informations collectées automatiquement et d'autres informations globales non personnellement identifiables à des tiers intéressés afin d'aider ces parties à comprendre l'utilisation, le visionnement et les modèles démographiques relatifs à certains programmes, contenus, services, publicités, promotions et/ou fonctionnalités sur les Sites Internet.

BioForm Medical travaille avec certains prestataires de services autorisés qui assurent pour elle l'hébergement et la maintenance de sites Internet ainsi que d'autres services. BioForm Medical exige de ces prestataires qu'ils sauvegardent les informations personnellement identifiables que vous nous fournissez. Ces prestataires de services sont autorisés à avoir accès à ou à traiter vos informations personnellement identifiables dans la mesure où ceci est nécessaire pour permettre à ces tiers d'honorer leurs obligations contractuelles envers BioForm Medical. BioForm Medical limite généralement leur utilisation de vos informations personnellement identifiables aux fins auxquelles elles ont été partagées. Veuillez noter que ces prestataires de services peuvent résider dans un pays qui est différent de celui dans lequel vous résidez et que vos informations personnelles sont, par conséquent, stockées à l'étranger.

BioForm Medical peut également divulguer des informations concernant les Utilisateurs si le législateur l'exige ou si elle croit de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour se conformer aux lois d'un état et aux lois fédérales ou en réponse à une ordonnance d'un tribunal, une assignation à témoin judiciaire ou d'un autre gouvernement ou à une garantie. Dans certains cas, nous sommes autorisés à faire ces divulgations sans avis préalable aux Utilisateurs.

BioForm Medical se réserve également le droit de divulguer des informations relatives aux Utilisateurs, dès lors qu'elle croit de bonne foi que cette divulgation est appropriée ou nécessaire pour prendre des précautions en matière de responsabilité, protéger BioForm Medical d'usages frauduleux, abusifs ou illégaux, enquêter et se défendre contre toutes actions ou allégations de tiers, assister des organismes gouvernementaux chargés de l'exécution de contrôles, protéger la sécurité ou l'intégrité des Sites Internet ou protéger les droits, les biens ou la sécurité personnelle de BioForm Medical, de ses Utilisateurs ou d'autrui.

BioForm Medical est autorisée à divulguer des informations relatives aux Utilisateurs à des médecins traitants RADIESSE^® dans les cas où ces médecins sont mieux à même de répondre à vos questions et de réagir à vos commentaires.

Vos choix:

Vous pouvez bien évidemment refuser de partager vos informations personnellement identifiables avec BioForm Medical ou ne pas être d'accord avec la possibilité que BioForm Medical partage vos informations avec des médecins traitants RADIESSE^®, auquel cas BioForm Medical ne sera pas en mesure de vous fournir certaines options et fonctionnalités trouvées sur les Sites Internet.

Vos droits de retirer votre consentement ou de modifier vos informations personnelles:

Dans le cas où vous voudriez retirer votre consentement donné à l'utilisation de vos informations ou dans le cas où vous voudriez modifier les informations personnelles que vous avez précédemment fournies sur les Sites Internet, veuillez consigner par écrit les modifications que vous souhaitez apporter et les transmettre par courrier postal recommandé à BioForm Medical Europe B.V., Everdenberg 11, 4902 TT Oosterhout, Pays-Bas.

Notre engagement pour la protection de la vie privée des enfants:

Protéger la vie privée des jeunes enfants est tout particulièrement important aux yeux de BioForm Medical. Pour cette raison, BioForm Medical ne procède pas sciemment à la collecte ou au maintien d'informations personnellement identifiables sur les Sites Web provenant de personnes âgées de moins de 13 ans et aucune partie des Sites Internet ne s'adresse à des personnes de moins de 13 ans. Si vous êtes âgé de moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser ni accéder aux Sites Internet à quelque moment ou de quelque manière que ce soit. Si BioForm Medical apprend que des informations personnellement identifiables de personnes âgées de moins de 13 ans ont été collectées sur les Sites Internet de BioForm Medical sans un consentement parental vérifiable, BioForm Medical prendra les mesures qui s'imposent pour effacer ces informations.

Notre engagement pour la sécurité des données:

BioForm Medical utilise des sauvegardes physiques, managériales et techniques commercialement raisonnables pour préserver l'intégrité et la sécurité de vos informations personnelles. Cependant, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité de toutes les informations que vous transmettez à BioForm Medical, et vous transmettez ces informations à vos risques et périls. Une fois votre transmission d'informations reçue, BioForm Medical entreprendra les efforts commercialement raisonnables pour assurer la sécurité de ses systèmes. Veuillez noter cependant que ces efforts ne garantissent pas que ces informations ne seront pas accessibles, divulguées, modifiées ou détruites par violation d'une quelconque de nos sauvegardes physiques, techniques ou managériales.

Si BioForm Medical apprend que des systèmes de sécurité ont été violés, elle peut essayer de vous aviser par voie électronique de sorte à vous permettre de prendre des mesures de protection appropriées. BioForm Medical peut poster un avis sur les Sites Internet si un système de sécurité a été violé. En fonction du lieu où vous vivez, vous pouvez être légalement en droit de recevoir par écrit un avis de violation d'un système de sécurité. Pour recevoir gratuitement un avis écrit de violation d'un système de sécurité, veuillez nous le notifier à l'adresse infoeu@bioformmedical.com.

Visiteurs internationaux:

Des données personnellement identifiables collectées sur les Sites Internet peuvent être stockées et traitées dans un pays où BioForm Medical ou ses affiliés, filiales ou agents détiennent des équipements et, en utilisant les Sites Internet, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays.

En cas de fusion ou de vente:

Dans le cas où BioForm Medical serait achetée par ou fusionnerait avec une entité tierce, elle se réserve le droit, dans une de ces circonstances, quelle qu'elle soit, de transférer ou de céder les informations que nous avons collectées auprès des Utilisateurs, dans le cadre d'une telle fusion, acquisition, vente ou de tout autre changement de contrôle.

Changements et mises à jour de la présente Déclaration de Confidentialité:

La présente Déclaration de Confidentialité peut être révisée périodiquement sans avis préalable et toute révision sera indiquée par une date de «dernière modification» apparaissant ci-dessous. Veuillez revisiter cette page régulièrement afin de rester informé de tous changements. En général, nous n'utilisons vos informations personnelles que de la manière exposée dans la Déclaration de Confidentialité en vigueur à la date où nous avons reçu ces informations personnelles. Par votre utilisation continue des Sites Internet, vous vous déclarez d'accord avec la présente Déclaration de Confidentialité et toutes futures révisions.

Concernant les révisions de la présente Déclaration de Confidentialité qui peuvent être essentiellement moins restrictives pour notre utilisation ou divulgation d'informations personnelles que vous nous avez fournies, nous nous efforcerons raisonnablement de vous aviser et d'obtenir votre consentement avant toute mise en œuvre de ces révisions se rapportant à de telles informations.

Date de prise d'effet, date de dernière modification:

La présente Déclaration de Confidentialité prend effet à compter du 1er juin 2010.
La présente Déclaration de Confidentialité a été modifiée en dernier lieu le 1er mai 2010.

Coordonnées de contact de BioForm Medical:

Pour toutes questions ou tous commentaires concernant la présente Déclaration de Confidentialité, vos informations personnelles, nos pratiques de divulgation à des tiers ou vos choix de consentement, veuillez contacter BioForm Medical à l'adresse: infoeu@bioformmedical.com.